In addition to Exxon Mobil’s CEO, the group urged voting out Lead Independent Director Joseph Hooley.