Payments-Company Waystar Plans to Restart IPO Pitch

The private equity-backed company is eyeing a June stock-market debut.