The Chinese EV maker ’s net loss widened in the first quarter, with electric-vehicle sales off to a seasonally slow start.