Bill Nelson said the account of multiple conversations between the billionaire and the Russian president was concerning.