Honeywell will buy the Air Products unit in its fourth acquisition in recent months as natural-gas demand grows.