Bronfman is looking to scuttle a previous agreement to merge Paramount with David Ellison’s Skydance Media.