The cable and entertainment company posted a jump in quarterly revenue, boosted by its media businesses.