Bumble forecasts revenue of $269 million to $275 million, below the $296.4 million expected by analysts.