Aston Martin plans to build and sell 38 of its Valiant coupes–a road-legal, twin-turbo V-12 engine special-edition model.