Private equity is pouring money into skilled-trade small businesses; ‘Next thing you know, you’re running an empire.’